Prevod od "tu je nějaký" do Srpski


Kako koristiti "tu je nějaký" u rečenicama:

Tohle se ti nebude líbit, zlato, ale zjevně tu je nějaký chlap v uplých džínách, mluví rychle.. Je z New Yorku, dnes se ukázal ve městě na nóbl motorce.
Neæe ti se ovo svideti, dušice, ovde je neki brbljivac u uskim pantalonama iz Nju Jorka, pojavio se danas ovde na nekom fensi motoru.
A psal jste, že tu je nějaký dluh?
Napisali ste mi da je i vama dugovala.
Nemyslím si, že tu je nějaký parket, Jacku.
Мислим да се овде не плеше, Џек.
Rád bych vycházel s lidmi na rovinu, a jestli tu je nějaký problém či spor, postavil bych se tomu čelem, jestli ti to nevadí.
Volim biti iskren s ljudima i ako je to problem, reci mi u lice ako nemaš ništa protiv.
Ale hlavní je, ža tu je nějaký potenciál, OK?
Ali, gledajte, poanta je u tome da ima potencijala, ok?
Jestli tu je nějaký potencionální "Oh" moment,
Ako postoji taj "Ou" trenutak, želim odmah da znam za to.
Mám přítele, Arnie Rose. Je to neurolog v Severozápadní nemocnici. Možná tu je nějaký druh spojení...
Imam prijatelja, on radi u bolnici... možda postoji neka znanstvena veza, medicinska ili neka druga.
Zlato, dneska tu je nějaký program.
Oh, dušo, veèeras je neko dešavanje ovde.
Jestli tu je nějaký lék, dostanu jej, věř mi.
Ako je taj lek postoji, mogu da ga nabavim, veruj mi.
Ale nemohla byste mrknout nějak takto pokud tu je nějaký dopis, a nebo si upravit vlasy takto nějak, pokud tady není?
No biste li namignuli ako je pismo stiglo? Ili ovako popravili kosu ako nije?
Kéž bych mohl, chlape, ale stoprocentně tu je nějaký propojení.
Volio bih da mogu, ali definitivno ima neke konekcije.
Hele, chlapi, Veronica říkala, že tu je nějaký problém.
HEJ, MOMCI, VERONIKA JE REKLA DA IMA PROBLEM.
Vím, že tu je nějaký týdenní spis.
Znam da je tu negdje pismo. -O, Bože.
Brennanová vypadala, že si je jistá, že tu je nějaký vzkaz.
Brenanova je uverena da je ovde negde poruka.
A tu je nějaký chlap, co vypadá že byl pořezaný motorovou pilou.
Tu je èovek koji izgleda kao da je napadnut motorkom.
Takže nemyslíte, že tu je nějaký opravdový důvod?
Znači, mislite da to nije istina?
Četl jsem ty přepisy a připadá mi, že vy jste byla tím, kdo naléhal, že tu je nějaký problém.
Читао сам транскрипте. Ви сте једини инсистирали.
No, pokud tu je nějaký problém, musí to být chyba softwaru.
ili protokole. Pa, ako postoji problem, mora biti da je softverski kvar.
Nemám na mysli skutečné koření, ale dostat z toho, co tu je, nějaký šmrnc, elán a šťávu navíc.
Ne pravu vatru, nego, na ono što veæ poseduju, dodaju malo poleta, snage i... vatre!
Kdykoli přijdou s tím, že tu je nějaký dlouhodobý problém, nesmíme říct: „Ale ne, vy jste posel špatných zpráv?
Kad god kažu da postoje ovakvi dugoročniji problemi, na možemo da kažemo, "Znači, vi ste glasnik koji nosi loše vesti?
0.36280512809753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?